Traduction de «crises to which » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risicobeoordeling van mogelijke crises
évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles

netwerk Quartiers en Crise
réseau Quartiers en Crise

analysecentrum van de Europese Unie voor actieve preventie van crises
centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. notes the uprisings in the Arab world are triggering new population movements and creating humanitarian crises to which solutions must be found; stresses in this connection the gravity of the exodus of the Libyan population towards Egypt and Tunisia and the movements of migrants heading for Italy on the island of Lampedusa;
4. constate que les révoltes dans le monde arabe provoquent de nouveaux mouvements de population et créent des crises humanitaires auxquelles il faut trouver des solutions; à ce propos souligne la gravité de l'exode de la population libyenne vers l'Egypte et la Tunisie ainsi que l'afflux de migrants vers l'Italie dans l'île de Lampedusa;