Traduction de «crises waar vele » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zijn zij een drijfveer voor innovatie en banen en vormen zij aldus een belangrijk instrument om het herstel te bevorderen na de economische en sociale crises waar vele lidstaten mee kampen.
Elles apportent des bénéfices à la société en servant l'intérêt général dans des domaines comme la santé, la justice et la sécurité, et encouragent l'innovation et l'emploi. Elles constituent ainsi un instrument important en faveur d'un retour à la normale après les crises économique et sociale que traversent de nombreux États membres.

B. overwegende dat de complexe situatie ten gevolge van oorlog en verergerd door humanitaire crises over de hele wereld, bijdraagt aan de toename van het aantal vluchtelingenstromen, waar vele vrouwen en kinderen zonder papieren deel van uitmaken;
B. considérant que la situation complexe générée par les conflits armés et aggravée par les crises humanitaires au niveau mondial contribue à l'augmentation des flux de réfugiés comprenant un nombre important de femmes et d'enfants sans papiers,