Vertaling van "crisis de onderliggende demografische uitdaging " (Nederlands → Frans) :

overwegende dat de financieel-economische crisis de onderliggende demografische uitdaging waar de EU zich voor gesteld ziet, significant heeft vergroot,
considérant que la crise économique et financière a nettement accru le défi démographique sous-jacent auquel l'Union est confrontée,

B. overwegende dat de financieel-economische crisis de onderliggende demografische uitdaging waar de EU zich voor gesteld ziet, significant heeft vergroot,
B. considérant que la crise économique et financière a nettement accru le défi démographique sous-jacent auquel l'Union est confrontée,

− (PT) De financieel-economische crisis heeft de onderliggende demografische uitdaging waar de EU zich voor gesteld ziet, significant vergroot, en deze crisis heeft geleid tot een toename van de werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting.
− (PT) La crise économique et financière a beaucoup accentué le problème démographique qui se présente à l’UE et a provoqué une hausse du chômage ainsi qu’une plus grande pauvreté et davantage d’exclusion sociale.

· De sociale gevolgen van de crisis: werkgelegenheid, de demografische uitdaging en het pensioenstelsel - Nikolaos CHOUNTIS (GUE)
· L'impact social de la crise: emploi, défis démographiques et régimes de retraite - Nikolaos CHOUNTIS (GUE)