Op de bijeenkomst van de Europese Raad van juni is voorgesteld dat per 1 juli 2006 een EU-comité crisisbestrijding inzetbaar moest zijn.
Lors du Conseil européen de juin, il a été proposé qu’un groupe de gestion de crise ad hoc de l’Union européenne soit opérationnel à partir du 1 juillet 2006.
