Vertaling van "crisisbestrijding zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke taken zij in het kader van de crisisbestrijding zullen dienen te vervullen, zit nu al grotendeels vervat in de wetgeving en in de draaiboeken en instructies die door het FAVV en het CGCCR ter beschikking werden gesteld.
Les tâches à effectuer par les autorités locales et provinciales dans le cadre de la gestion de la crise sont déjà largement décrites dans la législation et dans les scénarios et instructions mis à disposition par l'AFSCA et le CGCCR.

De Raad nam nota van het verslag van het voorzitterschap over de stand van de voorbereiding van zijn verslag aan de Europese Raad te Helsinki inzake het veiligheids- en defensiebeleid, waarin zowel militaire als niet-militaire crisisbestrijding aan de orde zullen komen.
Le Conseil a pris note du compte rendu de la présidence au sujet de l'état d'avancement du rapport qu'elle présentera au Conseil européen d'Helsinki sur la politique européenne en matière de sécurité et de défense en ce qui concerne les aspects tant militaires que non militaires de la gestion des crises.