Traduction de «crisismanager aangesteld door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crisis Onderzoek Team | Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement | COT [Abbr.]
Institut pour la gestion de la sécurité et des crises

crisismanagement | management van de financiële crisis
gestion des crises financières

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb ook al overleg gepleegd met de crisismanager aangesteld door de vorige regering en met de directeurs-generaal bevoegd voor asiel en immigratie.
Je me suis déjà concertée avec le manager de crise désigné par le précédent gouvernement et avec les directeurs généraux compétents pour l'asile et l'immigration.

In het geval van de crisismanager van de RMT moet worden onderstreept dat: - op 27 oktober 1995 de heer Radelet door de Ministerraad werd aangesteld als crisismanager na selectie door de onderneming Spencer Stuart; - op dat moment enkel de onderneming Mutatio in staat was de heer Radelet ter beschikking te stellen van de RMT; - de hoogdringendheid erin bestond de heer Radelet onmiddellijk in dienst te stellen.
Dans le cas qui nous occupe, il y a lieu de noter que: - le 27 octobre 1995, M. Radelet est désigné comme manager de crise par le Conseil des ministres après avoir été sélectionné par la société Spencer Stuart; - seule la société Mutatio peut à ce moment mettre M. Radelet à la disposition de la RTM; - l'urgence existe de voir M. Radelet entrer immédiatement en fonction.