Het gaat zowel om de mogelijke inschakeling van crisisopname of time out - allebei beperkt tot 14 dagen - als om de inschakeling van intensievere periodes van residentiële begeleiding.
Il s'agit tant de l'utilisation éventuelle d'une admission de crise ou d'un time out - tous les deux limités à 14 jours - que de l'utilisation de périodes plus intenses d'accompagnement résidentiel.