Traduction de «crisissen en daartegenover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussen twee crises | tussen twee crisissen
entre deux crises | intercritique

sociale crisissen beheersen
gérer une crise sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien men de alarmfase en de evaluatie van de crisissen bekijkt, hieraan het crisisbeheer toevoegt, vervolgens onderzoekt hoe men een einde maakt aan de crisissen en daartegenover de desbetreffende middelen plaatst waarover men kan beschikken op grond van de ruimtevaart, wat stelt men dan vast ?
Si l'on prend l'anticipation et l'évaluation des crises, et si l'on ajoute la gestion des crises puis la sortie des crises et qu'au regard de ces situations, l'on met en parallèle les moyens dont on peut disposer à partir du spatial, qu'observons-nous ?

Daartegenover staat dat de overheid een verantwoordelijkheid en bevoegdheden heeft voor wat betreft het publieke domein, de voor het publiek toegankelijke elektronische-communicatienetwerken en -diensten en de noodplanning in geval van crisissen.
Par contre, les pouvoirs publics ont une responsabilité et des compétences dans le domaine public, les réseaux et services de communication accessibles au public et le planning d'urgence en cas de crise.