Traduction de «crm ctg het zogenaamde » (Néerlandais → Français) :

In België publiceert het RIZIV/INAMI momenteel het volledige evaluatierapport, goedgekeurd door de CRM/CTG (het zogenaamde "dag-60-rapport"), vragen die gesteld werden aan de producent en de reacties van de CRM/CTG (Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen) op de antwoorden van de producent.
À l'heure actuelle, en Belgique, l'INAMI publie la totalité du rapport d'évaluation (appelé "rapport jour 60") approuvé par la Commission de remboursement des médicaments (CRM), ainsi que les questions qui ont été posées au fabricant et les répliques de la CRM aux réponses du fabricant.

Het uiteindelijke terugbetalingsvoorstel van de CRM/CTG wordt niet gepubliceerd.
La proposition définitive de la CRM en matière de remboursement n'est pas publiée.

De beslissing door de minister wordt gepubliceerd, maar niet systematisch met een gedetailleerde motivering, in het bijzonder wanneer wordt afgeweken van het terugbetalingsvoorstel van de CRM/CTG.
En revanche, la décision du ministre est toujours rendue publique, mais elle n'est pas systématiquement accompagnée d'une motivation détaillée, en particulier lorsqu'elle s'écarte de la proposition de remboursement de la CRM.

1° de collectieve centra en de zogenaamde gelijkgestelde centra : het Belgisch Lasinstituut BIL, het Coatings Research Instituut CORI en het Centrum voor Research in de Metallurgie CRM;
1° les centres collectifs et les centres dits assimilés : l'Institut belge de la Soudure IBS, le Coatings Research Institute CORI, et le Centre de Recherches métallurgiques CRM;

1° de collectieve centra en de zogenaamde gelijkgestelde centra : het Belgisch Lasinstituut BIL, het Coatings Research Instituut CORI en het Centrum voor Research in de Metallurgie CRM;
1° les centres collectifs et les centres assimilés : l'Institut Belge de la Soudure IBS, le Coatings Research Institute CORI, et le Centre de recherches métallurgiques CRM;