Traduction de «crombé-berton herinnert eraan » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat de wetgeving die thans wordt voorbereid, in de eerste plaats de samenleving en de speler wil beschermen, waarbij het individu een gedeeltelijke vrijheid behoudt en er rekening wordt gehouden met de economische belangen.
Mme Crombé-Berton rappelle que la législation en préparation vise prioritairement à protéger la société et le joueur tout en conservant à l'individu une part de liberté et en prenant en considération les intérêts économiques.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat de mensen die zijn gehoord nogal uiteenlopende meningen hadden.
Mme Crombé-Berton rappelle que les opinions des personnes entendues étaient assez partagées.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat het wetsontwerp drie belangrijke doelstellingen nastreeft : de bescherming van de speler, de strijd tegen witwaspraktijken en de inning van fiscale inkomsten.
Mme Crombé-Berton rappelle que le projet de loi a trois objectifs principaux: la protection du joueur, la lutte contre le blanchiment et la perception de recettes fiscales.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat misdaden zeer vaak worden gecorrectionaliseerd.
Mme Crombé-Berton rappelle que la correctionnalisation des crimes est une pratique courante.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat haar voorstel niet hetzelfde doel beoogt als de wet van 26 april 2007.
Mme Crombé-Berton rappelle que sa proposition n'a pas le même objet que celui de la loi du 26 avril 2007.