Vertaling van "croo en reynders " (Nederlands → Frans) :

De ministers De Croo en Reynders hebben in maart 2016 hun bezorgdheid getoond omwille van het stijgende aantal vernielingen en inbeslagnames van structuren en humanitaire projecten in zone C. Minister De Croo heeft in maart 2016 de Israëlische ambassadeur ontboden.
En mars 2016, les ministres De Croo et Reynders ont exprimé leur vive préoccupation à la suite de l’augmentation inquiétante du nombre de démolitions et confiscations de structures et projets humanitaires dans la zone C. Le ministre De Croo a convoqué l’ambassadeur israélien en mars 2016.

De Federale Staat vertegenwoordigd door de heer Michel, Eerste Minister, De Croo, Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, de heer Reynders, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, de heer Bellot, Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen en de heer De Backer, Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
L'Etat fédéral représenté par M. Michel, Premier Ministre, M. De Croo, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, M. Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, M. Bellot, Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges et M. De Backer, Secrétaire d'Etat d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,

FILIP De Eerste Minister, Ch. MICHEL De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, A. DE CROO De Minister van Buitenlandse en Europese Zaken, D. REYNDERS De Minister van Justitie, K. GEENS De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK De Minister van Defensie, S. VANDEPUT De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, T.
PHILIPPE Par le Roi : Le Premier Ministre, Ch. MICHEL Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, J. JAMBON Le Ministre de la Coopération au développement, A. DE CROO Le Ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS Le Ministre de la Justice, K. GEENS La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Le Ministre de la Défense, S. VANDEPUT Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, T.

FILIP De Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, A. DE CROO Bijlage 1 De op de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière van toepassing zijnde uitvoeringsbesluiten van het statuut van het Rijkspersoneel 1. Koninklijk besluit van 12 mei 1927 betreffende de ouderdom van de oppensioenstelling van de ambtenaren, de beambten en het dienstpersoneel van den staat.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS Le Ministre de la Coopération au développement, A. DE CROO 1 Les arrêtés d'exécution du statut des agents de l'Etat applicables aux agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire 1. Arrêté royal du 12 mai 1927 relatif à l'âge de la mise à la retraite des fonctionnaires, employés et gens de service des administrations de l'Etat.

Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars, De Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, A. DE CROO ADVIES 59. 493/4 VAN 27 JUNI 2016 OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT `TOT VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE BUITENLANDSE CARRIERE EN DE CONSULAIRE CARRIERE' Op 30 mei 2016 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen verzocht binnen een termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière'.
de Votre Majesté les très respectueux et très fidèles serviteurs, Le Ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS Le Ministre de la Coopération au Développement, A. DE CROO AVIS 59. 493/4 DU 27 JUIN 2016 DU CONSEIL D'ETAT, SECTION DE LEGISLATION, SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL `FIXANT LE STATUT DES AGENTS DE LA CARRIERE EXTERIEURE ET DE LA CARRIERE CONSULAIRE' Le 30 mai 2016, le Conseil d'Etat, section de législation, a été invité par le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales à communiquer un avis, dans un délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal `fixant le statut des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire'.

FILIP De Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, A. DE CROO Bijlage 2 Andere besluiten 1. Koninklijk besluit van 11 oktober 1991 tot vaststelling van de nadere regelen voor de uitoefening van het recht op een verlof om dwingende reden.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS Le Ministre de la Coopération au développement, A. DE CROO 2 Autres arrêtés 1. Arrêté royal du 11 octobre 1991 déterminant les modalités de l'exercice du droit à un congé pour raisons impérieuses.

FILIP De Minister van Buitenlandse Zaken, DIDIER REYNDERS De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, ALEXANDER DE CROO
PHILIPPE Le Ministre des Affaires étrangères, DIDIER REYNDERS Le Ministre de la Coopération au Développement, ALEXANDER DE CROO

2013/2014-0 C0913 29/01/2014 Bruno Valkeniers ,VB - Blz : 12-15,19,20 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 15,16,20 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 16,21 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 17 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 17 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 17-19
2013/2014-0 C0913 29/01/2014 Bruno Valkeniers ,VB - Page(s) : 12-15,19,20 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 15,16,20 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 16,21 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 17 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 17 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 17-19

2013/2014-0 C0913 29/01/2014 Barbara Pas ,VB - Blz : 1-4,9,10 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 4,5,10,11 Bruno Valkeniers ,VB - Blz : 5,11 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 5,6,11,12 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 6-9
2013/2014-0 C0913 29/01/2014 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 1-4,9,10 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 4,5,10,11 Bruno Valkeniers ,VB - Page(s) : 5,11 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 5,6,11,12 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 6-9

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Normen voor de maritieme arbeid.- Zeevarenden 53K2945002 Minister Didier Reynders ,MR - Herman De Croo ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Bruno Valkeniers ,VB - Christiane Vienne ,PS - Kristof Waterschoot ,CD&V - Georges Dallemagne ,cdH - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Normes pour le travail maritime.- Gens de mer 53K2945002 Ministre Didier Reynders ,MR - Herman De Croo ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Bruno Valkeniers ,VB - Christiane Vienne ,PS - Kristof Waterschoot ,CD&V - Georges Dallemagne ,cdH - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen -