Vertaling van "cross-linking van fibrine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-linking van fibrine-monomeren
fixation croisée de monomères de fibrine

cross-linking van fibrine
fixation croisée de fibrine

cross-linking van immunoglobuline door allergenen
pontage des immunoglobulines par l'allergène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bicondylaire (voor revisie)" worden de vergoedingsmodaliteiten van de volgende verstrekkingen als volgt aangepast : "166530 - 166541 Tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement 166552 - 166563 Tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet met bedekkingslaag 171150 - 171161 Bicondylaire insert in polyethyleen, voor revisie 166596 - 166600 Bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen, voor revisie 4° De vergoedingsvoorwaarden L- § 10 en L- § 14 worden geschrapt.
Bicondylaire (pour révision)", les modalités de remboursement des prestations suivantes sont modifiés comme suit : "166530 - 166541 Embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment 166552 - 166563 Embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, pour placement sans ciment, avec ou sans revêtement 171150 - 171161 Insert bicondylaire en polyéthylène pour révision 166596 - 166600 Insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked, pour révision 4° Les conditions de remboursement L- § 10 et L- § 14 sont supprimées.

De Commissie beschikt reeds over instrumenten voor academische contacten en uitwisselingen: een Programma voor Europese Studies aan de Jawaharlal Nehru Universiteit in New Delhi, het 'Asia Link'-programma en het Economic Cross Cultural-programma.
La Commission a déjà créé des instruments d'échanges et de contacts universitaires : un programme d'études européennes au sein de l'université Jawaharlal Nehru à New Delhi, le programme 'Asia Link' et le programme économique interculturel entre l'UE et l'Inde.

" 704292-704303 Niet-modulaire cupula vervaardigd uit highly cross-linked polyethyleen inclusief de obturator of de plugs U 176
" 704292-704303 Cupule non modulaire en polyéthylène highly cross-linked y compris l'obturateur ou les plugs U 176

704314-704325 Niet-modulaire cupula uit één stuk, met binnendeel vervaardigd uit highly cross-linked polyethyleen en metalen buitendeel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating inclusief de obturator of de plugs U 547" ;
704314-704325 Cupule non modulaire d'une pièce, avec partie interne en polyéthylène highly cross-linked et partie externe en métal pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux y compris l'obturateur ou les plugs U 547" ;

" 704336-704340 Binnendeel van een modulaire cupula - highly cross-linked polyethyleen inclusief de obturator of de plugs U 184" ;
" 704336-704340 Partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène highly cross-linked y compris l'obturateur ou les plugs U 184" ;

704432-704443 Niet-modulaire glenoid voor schouderprothese uit één stuk, met metalen buitendeel en binnendeel vervaardigd uit highly cross-linked polyethyleen (metal backed) U 437
704432-704443 Glène non-modulaire d'une pièce pour prothèse de l'épaule, avec partie externe en métal et partie intérieure recouverte de polyéthylène highly cross linked (metal backed) U 437

" 704410-704421 Glenoid voor schouderprothese - Standaard in highly cross-linked polyethylene U 330
" 704410-704421 Glène pour prothèse de l'épaule - Standard en polyéthylène highly cross-linked U 330

Worden hier bedoeld de gevallen waarin a State is investigating an offence with a cross-border dimension, particularly in relation to organised crime, en the investigation can benefit from the participation of authorities from other States in which there are links to the offences in question, or where co-ordination is otherwise useful (23) .
Sont ici visées les hypothèses dans lesquelles un État enquête sur une infraction ayant une dimension transfrontalière, en particulier dans le cas du crime organisé (lorsque) l'enquête en question peut profiter de la participation des autorités d'autres États dans lesquels existent des liens avec ladite infraction ou avec lesquels la coordination est utile à d'autres égards (23) .

Idealiter moeten de inspanningen worden geconcentreerd op activiteiten die de bedrijfstak en het technologiedomein overschrijden zodat de transversale effecten in de gehele (regionale) economie, ook in de kmo's, voelbaar zijn ("cross-cutting links").
Idéalement, les efforts doivent être concentrés sur des activités transversales entre secteurs et entre technologies, qui produisent leur effet sur l'ensemble de l'économie (régionale), y compris sur les PME ("cross-cutting links").