Zo is er een cruciale bepaling waardoor het Parlement een weigering van de Raad om een akkoord niet te bekrachtigen, naast zich kan neerleggen.
En l'occurrence, une disposition cruciale permet au Parlement de passer outre la décision du Conseil si celui-ci ne ratifiait pas un accord.