Traduction de «ctg hebben gekregen » (Néerlandais → Français) :

Dit is de reden waarom er in de periode 2010 tot en met 2014 een groot aantal klasse 1-aanvragen ofwel een negatief advies ofwel geen advies van de CTG hebben gekregen.
C'est la raison pour laquelle un grand nombre de demandes classe 1 ont soit reçu un avis négatif soit n'ont pas reçu d'avis de la CRM de 2010 à 2014.

2. Het is onmogelijk om vraag 2 te beantwoorden, aangezien er geen 9 geneesmiddelen zijn die na een negatief advies van de CTG een positieve beslissing zonder overeenkomst gekregen hebben.
2. Il est impossible de répondre à la question 2 car il n'y a pas 9 médicaments qui, après un avis négatif de la CRM, ont fait l'objet d'une décision positive sans convention.

527 (positieve) gemotiveerde definitieve CTG-voorstellen hebben een (positief) akkoord van de minister van begroting gekregen. Dit is 69% van het totaal aantal genomen beslissingen binnen de referentieperiode.
527 propositions définitives motivées (positives) de la CRM ont emporté l'accord (positif) du ministre du Budget, soit 69% du nombre total de décisions prises durant cette période de référence.