Traduction de «cubaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cubaan
cubane

Cubaan | Cubaanse
Cubain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

andere brandstoffen met hoge energiedichtheid en brandstofadditieven (bv. cubaan, ionische oplossingen, JP-7, JP-10), met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 37,5 GJ/m3, gemeten bij 293 K (20 °C) en een atmosferische druk van één (101,325 kPa);
autres combustibles à haute densité d'énergie et additifs pour combustibles (par exemple, cubane, solutions ioniques, JP-7, JP-10), ayant une densité d'énergie volumique égale ou supérieure à 37,5 GJ/m3, mesurée à 293 K (20 °C) et à une pression d'une atmosphère (101,325 kPa);

Andere brandstoffen met hoge energiedichtheid en brandstofadditieven (bv. cubaan, ionische oplossingen, JP-7, JP-10), met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 37,5 GJ/m3, gemeten bij 293 K (20 °C) en een atmosferische druk van één (101,325 kPa);
autres combustibles à haute densité d'énergie et additifs pour combustibles (par exemple, cubane, solutions ioniques, JP-7, JP-10), ayant une densité d'énergie volumique égale ou supérieure à 37,5 GJ/m3, mesurée à 293 K (20°C) et à une pression d'une atmosphère (101,325 kPa);

Tijdens het ministerieel bezoek van de heer I. Farradaz, Cubaans minister van Buitenlandse Investeringen werd op 19 mei 1998 het investeringsverdrag ondertekend in het Egmontpaleis.
L'accord d'investissement a été signé, le 19 mai 1998, au Palais d'Egmont, pendant la visite ministérielle de M. I. Farradaz, ministre cubain des Investissements étrangers.

­ De invoerder van Cubaanse sigaren in België NV Suter is sedert 1985 een gemengd Belgo-Cubaans bedrijf.
­ L'importateur de cigares cubains en Belgique, la NV Suter, est une entreprise commune belgo-cubaine depuis 1985.

Andere brandstoffen met hoge energiedichtheid en brandstofadditieven (bv. cubaan, ionische oplossingen, JP-7, JP-10), met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 37,5 GJ/m3, gemeten bij 293 K (20°C) en een atmosferische druk van één (101,325 kPa);
autres combustibles à haute densité d’énergie et additifs pour combustibles (par exemple, cubane, solutions ioniques, JP-7, JP-10), ayant une densité d’énergie volumique égale ou supérieure à 37,5 GJ/m3, mesurée à 293 K (20 °C) et à une pression d’une atmosphère (101,325 kPa);

1. betreurt het dat de Cubaan Orlando Zapata Tamayo na zijn hongerstaking in een Cubaans ziekenhuis is overleden;
1. déplore le décès d'Orlando Zapata Tamayo, citoyen cubain, des suites d'une grève de la faim, dans un hôpital de Cuba;

A. overwegende dat de Cubaan Orlando Zapata Tamayo, die in een Cubaanse gevangenis in hongerstaking was gegaan, in een Cubaans ziekenhuis helaas is overleden, ondanks de adequate medische behandeling die hij nog heeft gekregen,
A. considérant qu'à l'issue d'une grève de la faim menée en prison, Orlando Zapata Tamayo, citoyen cubain, est malheureusement décédé dans un hôpital cubain malgré le traitement médical adapté qu'il a reçu,

Niet wij denken, " de leider Verhofstadt" denkt voor ons. Voor een dergelijk Cubaans model bedankt het Vlaams Blok feestelijk en wij zullen dan ook onze dissidentie tegenover dit regime van door-de-strot-duwers handhaven en voortzetten, het devies Je maintiendrai, indachtig.
Le Vlaams Blok vous est reconnaissant pour ce modèle cubain et poursuivra sa dissidence à l'égard d'un régime tyrannique, en ayant à l'esprit la devise « Je maintiendrai ».