Vertaling van "culturele actie michel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire

culturele actie
action culturelle

Centrale Dienst voor sociale et culturele Actie | CDSCA [Abbr.]
office central d'action sociale et culturelle | OCASC [Abbr.]

nieuwe aanzet voor de culturele actie
relance de l'action culturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heren Marc Smet, auditeur-generaal bij de Pensioendienst voor de Overheidssector, Willy Vermeeren, adviseur-generaal bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie, Michel Pasteel, directeur van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen en Jean-Yves Pirlot, adjunct administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.
MM. Marc Smet, auditeur général au Service des Pensions du Secteur public, Willy Vermeeren, conseiller général à l'Office central d'Action sociale et culturelle, Michel Pasteel, directeur de l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes et Jean-Yves Pirlot, administrateur général adjoint à l'Institut géographique national.

de heren Marc Smet, auditeur-generaal bij de Pensioendienst voor de Overheidssector, Willy Vermeeren, adviseur-generaal bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie, Michel Pasteel, directeur van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen en Jean-Yves Pirlot, adjunct administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.
MM. Marc Smet, auditeur général au Service des Pensions du Secteur Public, Willy Vermeeren, conseiller général à l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle, Michel Pasteel, directeur de l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes et Jean-Yves Pirlot, administrateur général adjoint à l'Institut Géographique National.

– (PT) Ik feliciteer Michel Rocard met zijn uitmuntende verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit 1419/1999/EG tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement 'Culturele Hoofdstad van Europa' voor het tijdvak 2005 tot 2019, waaraan ik mijn volledige steun geef, met name wat betreft het voorstel voor de aanwijzing van twee culturele hoofdsteden van Europa per jaar vanaf 2009.
- (PT) Je félicite Michel Rocard pour son excellent rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 1419/1999/CE instituant une action communautaire en faveur de la manifestation "Capitale européenne de la culture" pour les années 2005 à 2019, qui bénéficie de mon total soutien, en particulier en ce qui concerne la désignation de deux Capitales européennes de la culture chaque année à partir de 2009.

Bij ministerieel besluit nr. 81502 van 21 september 2000, wordt M. Michel-A. De Coster, vakman bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie, als vakman bij het Ministerie van Landsverdediging benoemd op 1 augustus 2000.
Par arrêté ministériel n° 81502 du 21 septembre 2000, M. De Coster, Michel-A., ouvrier spécialiste à l'Office central d'Action sociale et culturelle, est nommé au grade d'ouvrier spécialiste au Ministère de la Défense nationale le 1 août 2000.

In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, worden Kolonel van het VLW SBH Michel Singele (VS1) en Fregatkapitein Jacques Bartier (ZS1) benoemd tot leden van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van leden van het militair personeel van de Krijgsmacht in vervanging van respectievelijk Kolonel van het VLW SBH R. Cazaerck (VS1) en Fegatkapitein SBH P. Warnauts (ZS1) wiens mandaat ze zullen voleindigen.
Au § 1 de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, sont nommés membres du Comité de gestion dudit Office central au titre de membres du personnel militaire des Forces armées, le Colonel d'aviation BEM Michel Singele (VS1) et le Capitaine de Frégate Jacques Bartier (ZS1) en remplacement respectivement du Colonel d'Aviation BEM R. Cazaerck (VS1) et du Capitaine de Frégate BEM P. Warnauts (ZS1) dont ils achèveront le mandat.