Traduction de «culturele centra kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leidinggevende functies op het gebied van sport en recreatie en bij culturele centra
Directeurs et gérants, centres sportifs, centres de loisirs et centres culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 66. Na advies van de Commissie voor de culturele centra, kent de Regering aan het cultureel centrum waarvan de algemene culturele actie erkend wordt, een subsidie van 100.000 euro toe, binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten.
Art. 66. Après avis de la Commission des centres culturels, le Gouvernement octroie au centre culturel dont l'action culturelle générale est reconnue une subvention d'un montant de 100.000 euros, dans les limites des crédits budgétaires disponibles.

Art. 68. Na advies van de Commissie voor de culturele centra kent de Regering aan het cultureel centrum waarvan de geïntensifieerde culturele actie erkend wordt, een bijkomende subsidie toe van een maximaal bedrag van 400.000 euro binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten.
Art. 68. Après avis de la Commission des centres culturels, le Gouvernement octroie au centre culturel dont l'action culturelle intensifiée est reconnue une subvention complémentaire d'un montant maximal de 400.000 euros, dans les limites des crédits budgétaires disponibles.

Art. 69. Na advies van de Commissie voor de culturele centra en de bevoegde sectoriële adviesinstantie kent de Regering aan het cultureel centrum waarvan de gespecialiseerde culturele actie erkend wordt, een bijkomende subsidie toe waarvan ze het bedrag vaststelt.
Art. 69. Après avis de la Commission des centres culturels et de l'instance d'avis sectorielle compétente, le Gouvernement octroie au centre culturel dont l'action culturelle spécialisée est reconnue une subvention complémentaire dont il arrête le montant.

Art. 70. Na advies van de Commissie voor de culturele centra en de Interdisciplinaire raad voor de podiumkunsten kent de Regering aan het cultureel centrum waarvan de gespecialiseerde culturele actie voor de verspreiding van de podiumkunsten erkend wordt, een bijkomende subsidie toe van een maximaal bedrag van 400.000 euro.
Art. 70. Après avis de la Commission des centres culturels et du Conseil interdisciplinaire des arts de la scène, le Gouvernement octroie au centre culturel dont l'action culturelle spécialisée de diffusion des arts de la scène est reconnue une subvention complémentaire d'un montant maximal de 400.000 euros.

De federale overheid kent dan ook sedert 2003 middelen toe aan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW) ter bevordering van de maatschappelijke participatie en de culturele en sportieve ontplooiing van de gebruikers van haar diensten.
Aussi l'État fédéral accorde-t-il depuis 2003 des moyens aux centres publics d'action sociale (CPAS) pour la promotion de la participation sociale et l'épanouissement culturel et sportif des personnes ayant recours à leurs services.