Traduction de «culturele wereld beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wereld Decennium voor Culturele Ontwikkeling
Décennie mondiale du Développement culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat Mijnheer Philippe LEGRAIN, door de ervaring die hij heeft opgedaan gedurende zijn hele beroepsloopbaan in de culturele wereld, beschikt over een expertise met betrekking tot de materies die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 15;
Vu le fait que M. Philippe LEGRAIN, dispose de par l'expérience acquise tout au long de sa carrière professionnelle dans les milieux culturels, d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 15 à conférer;

Gelet op het feit dat Mijnheer Olivier BLIN, in zijn hoedanigheid van directeur van het Théâtre de Poche en van Stichter van de vzw "La Charge du Rhinocéros", beschikt over ervaring in de culturele wereld.
Vu le fait que M. Olivier BLIN, dispose de par sa qualité de directeur du Théâtre de Poche et Fondateur de l'asbl « La Charge du Rhinocéros », d'une expertise en rapport avec le milieu culturel;

België heeft dan ook, samen met andere landen, het thema van de verhouding tussen de socio-culturele ontwikkelingen en investeringen aan de orde gesteld in een aantal multilaterale onderhandelingen met name in het kader van de OESO, de EU-ACP context en de WHO. 2. De Belgische overheid beschikt niet over precieze cijfers inzake Belgische investeringen in de mijnbouw in de Derde Wereld sinds 1990.
Avec d'autres pays, la Belgique a dès lors fait inscrire la question du rapport entre les développements socio-culturels et les investissements à l'ordre du jour d'un certain nombre de négociations multilatérales, notamment dans le cadre de l'OCDE, dans le contexte UE-ACP et à l'OMC. 2. Les autorités belges ne disposent pas de chiffres précis relatifs aux investissements belges dans le secteur minier dans le Tiers monde depuis 1990.