Traduction de «cultuur 2000 gezien het relatief beperkte budget » (Néerlandais → Français) :

Wat output en resultaten betreft, stelt het evaluatiebureau dat Cultuur 2000 gezien het relatief beperkte budget geen oneindig aantal projecten kan steunen.
En ce qui concerne les réalisations et les résultats, l'évaluateur indique que, compte tenu du budget relativement peu élevé de Culture 2000, le nombre de projets susceptibles d'être soutenus par le programme est limité.

Voor het jaar 2000 wordt een relatief beperkte oefening met dit budget gemaakt. Enerzijds zijn er een aantal mineure technische correcties aangebracht, anderzijds is er ruimte gecreëerd voor een aantal positieve maatregelen, zoals de afvalverwerking door ziekenhuizen.
Pour l'exercice 2000, on n'a fait qu'un exercice relativement limité pour ce budget d'une part, en apportant une série de corrections techniques mineures et, d'autre part, en créant une certaine marge permettant de prendre une série de mesures positives, telles que le traitement des déchets par les hôpitaux.