Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cultureel centrum
Culturele instelling
Culturele organisatie
Cultuurcentrum

Traduction de «cultuurcentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]

organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Bij ministerieel besluit van 11 september 2017 wordt de beraadslaging van 13 april 2017 vernietigd waarbij het beheerscomité sector A van de CVBA « Intercommunale d'étude et de gestion (I.E.G.) » de wijze van gunning (open offerteaanvraag) en de voorwaarden van de overheidsopdracht voor leveringen met betrekking tot « Moeskroen - Cultuurcentrum Marius Staquet - aankoop van podiummateriaal » heeft voorgelegd alsook de beraadslaging van 6 juli 2017 waarbij het beheerscomité sector A bedoelde overheidsopdracht voor leveringen toewijst aan de NV Inytium voor een bedrag van € 197.222,11, BTW niet meegerekend.

- Un arrêté ministériel du 11 septembre 2017 annule la délibération du 13 avril 2017 par laquelle le comité de gestion secteur A de la SCRL « Intercommunale d'étude et de gestion » (IEG) a arrêté le mode de passation (appel d'offres ouvert) et les conditions du marché public de fournitures ayant pour objet « Mouscron - Centre culturel Marius Staquet - acquisition de matériel scénique » ainsi que la délibération du 6 juillet 2017 par laquelle le comité de gestion secteur A attribue ledit marché public de fournitures à la SA Inytium pour un montant de € 197.222,11 H.T.V.A.


3° in het derde lid worden de woorden ' en het cultuurcentrum ' opgeheven.

3° dans l'alinéa trois, les mots ' et au centre culturel ' sont abrogés.


Art. 7. De Vlaamse Regering zal de dossiers van gemeenten die in 2014 intekenden op de Vlaamse beleidsprioriteit voor het voeren van een kwaliteitsvol en duurzaam lokaal cultuurbeleid of op de Vlaamse beleidsprioriteit voor het organiseren van een cultuurcentrum, waarvan de intekening op de vermelde Vlaamse beleidsprioriteiten voor het lokaal cultuurbeleid niet resulteerde in een subsidiëring, opnieuw beoordelen.

Art. 7. Le Gouvernement flamand réévaluera les dossiers des communes s'étant engagées en 2014 dans le cadre des priorités de politique flamandes à mener une politique culturelle locale de qualité et durable ou à organiser un centre culturel, dont l'engagement pour ces priorités flamandes de politique culturelle locale n'a pas donné lieu à une subvention.


Een gemeente waarvan het cultuurbeleidsplan door de administratie niet wordt aanvaard, en die evenmin beschikt over een door de administratie aanvaard beleidsplan van het cultuurcentrum voor de lopende bestuursperiode, dient een beleidsplan voor het cultuurcentrum in voor 31 december van het jaar van kennisgeving door de administratie dat het cultuurbeleidsplan niet is aanvaard.

Une commune dont le plan de politique culturelle n'est pas adopté par l'administration, et qui ne dispose pas d'un plan de gestion du centre culturel pour la période d'administration en cours, adopté par l'administration, présente un plan de gestion pour le centre culturel au plus tard le 31 décembre de l'année de la notification par l'administration de la non-adoption du plan de politique culturelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uiterlijk op 31 maart van het jaar dat volgt op de indiening van het beleidsplan van het cultuurcentrum bij de administratie, deelt de administratie mee of het beleidsplan van het cultuurcentrum wordt aanvaard op basis van de structuur, vermeld in artikel 31.

Au plus tard le 31 mars de l'année suivant la présentation du plan de gestion du centre culturel à l'administration, l'administration communique si le plan de gestion du centre culturel est adopté sur la base de la structure visée à l'article 31.


Tijdens de looptijd van het cultuurbeleidsplan of het beleidsplan van het cultuurcentrum maakt de administratie voor elk cultuurcentrum een analyse van de werking van het cultuurcentrum, op basis van de verwerking van de, conform artikel 28, § 1, 5°, ter beschikking gestelde gegevens over werking, personeel en financiën.

Pendant la durée du plan de politique culturelle ou du plan de politique du centre culturel, l'administration effectue pour chaque centre culturel une analyse de ses activités, sur la base du traitement des données relatives aux activités, au personnel et aux finances mises à la disposition conformément à l'article 28, § 1, 5°.


Gemeenten met een cultuurcentrum met een privaatrechtelijk statuut in de vorm van een v.z.w., die erkend waren op basis van het decreet van 24 juli 1991 betreffende de erkenning en subsidiëring van de Nederlandstalige culturele centra, hierna het decreet van 1991 te noemen, kunnen voor de werking van hun cultuurcentrum deze v.z.w. behouden, op voorwaarde dat de v.z.w. is samengesteld conform de bepalingen van artikel 28, § 1, 3°, van het decreet en, op basis van een overeenkomst met de gemeente, belast is met het beheer van het cultuurcentrum.

Les communes dont le centre culturel a un statut de droit privé sous forme d'une asbl, agréé sur la base du décret du 24 juillet 1991 relatif à l'agrément et l'octroi de subventions aux centres culturels néerlandophones, dénommé ci-après le décret de 1991, peuvent continuer à faire appel à cette asbl pour le fonctionnement de leur centre culturel, à condition que cette asbl soit composée conformément aux dispositions de l'article 28, § 1, 3°, du décret, et qu'elle soit chargée de la gestion du centre culturel sur la base d'une convention conclue avec la commune.


Art. 42. § 1. Nadat de minister het beleidsplan van het cultuurcentrum definitief geweigerd heeft of bij het niet tijdig indienen van het beleidsplan van het cultuurcentrum, kan de gemeente een nieuw beleidsplan van het cultuurcentrum bij de administratie indienen vóór 1 oktober en geldt de procedure die beschreven wordt in artikel 40, § 1, van dit besluit.

Art. 42. § 1. Après le refus définitif du plan de gestion du centre culturel ou en cas de transmission tardive de ce plan, la commune peut soumettre à l'administration un nouveau plan de gestion du centre culturel avant le 1 octobre. La procédure décrite à l'article 40, § 1 du présent arrêté est applicable.


- Volgens de voorpagina van Het Belang van Limburg vindt op 4 maart aanstaande in een Hasselts cultuurcentrum een eerste manifestatie plaats, een `kalifaatconferentie', van Hizb ut-Tahrir of Partij van de Bevrijding.

- Selon Het Belang van Limburg, l'organisation Hizb ut-Tahrir, ou parti de la libération, organise le 4 mars prochain dans un centre culturel de Hasselt une première manifestation, une « conférence califat ».


Het kunst- en cultuurcentrum Paleis voor schone kunsten zou worden beheerd door een groep van meer dan een dozijn vzw's.

Le centre d'art et de culture qu'est le Palais des beaux-arts serait géré par un groupe composé de plus d'une douzaine d'asbl.




D'autres ont cherché : cultureel centrum     culturele instelling     culturele organisatie     cultuurcentrum     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cultuurcentrum' ->

Date index: 2023-09-22
w