Traduction de «cultuurwetenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultuurwetenschappen
sciences de la culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toegepaste communicatie, informatie en communicatie, journalistiek en communicatie, pers en informatie, journalistiek, kunst- en cultuurwetenschappen, verspreidingstechniek communicatie.
Communication appliquée, information et communication, journalisme et communication, presse et information, journalistique, arts du spectacle et technique de diffusion de la communication.

Toegepaste communicatie, informatie en communicatie, journalistiek en communicatie, pers en informatie, journalistiek, kunst- en cultuurwetenschappen, verspreidingstechniek communicatie. 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Geen ervaring vereist.
Communication appliquée, information et communication, journalisme et communication, presse et information, journalistique, arts du spectacle et technique de diffusion de la communication 2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Aucune expérience n'est exigée.

Mevrouw Karen François, wetenschappelijk medewerkster aan de RUG, Vakgroep Vergelijkende Cultuurwetenschappen, en lid van de raad van bestuur van het Collectief Anticonceptie te Gent;
Mme Karen François, collaboratrice scientifique à la RUG, Vakgroep Vergelijkende Cultuurwetenschappen, et membre du conseil d'administration du Collectief Anticonceptie à Gand;

De personeelsleden, genoemd in § 1, die op basis van de reglementering die vóór 1 september 2002 van kracht was, organiek of via overgangsmaatregelen in het bezit waren van een voldoend geacht bekwaamheidsbewijs voor het algemeen vak psychologie en/of voor het algemeen vak sociologie en/of voor het algemeen vak media in een bepaalde graad en/of onderwijsvorm, en die vanaf 1 september 2002 geen voldoend geacht bekwaamheidsbewijs hebben voor het algemeen vak cultuurwetenschappen in de betreffende graad en/of onderwijsvorm worden geacht in het bezit te zijn van een voldoend geacht bekwaamheidsbewijs voor het algemeen vak cultuurwetenschappen in de betreffende graad en/of onderwijsvorm.
Les membres du personnel, visés au § 1, qui, sur la base de la réglementation en vigueur avant le 1 septembre 2002, étaient porteurs, par disposition organique ou par mesure transitoire, d'un titre jugé suffisant pour le cours général psychologie et/ou pour le cours général sociologie et/ou pour le cours général médias dans un degré et/ou une forme d'enseignement déterminé, et qui, à compter du 1 septembre 2002, ne sont plus porteurs d'un titre jugé suffisant pour le cours général sciences culturelles dans le degré et/ou la forme d'enseignement concerné, sont censés être porteurs d'un titre jugé suffisant pour le cours général sciences culturelles dans le degré et/ou la forme d'enseignement concerné.

De personeelsleden, genoemd in § 1, die op basis van de reglementering die vóór 1 september 2002 van kracht was, organiek of via overgangsmaatregelen in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor het algemeen vak psychologie en/of voor het algemeen vak sociologie en/of voor het algemeen vak media in een bepaalde graad en/of onderwijsvorm, en die vanaf 1 september 2002 geen vereist bekwaamheidsbewijs hebben voor het algemeen vak cultuurwetenschappen in de betreffende graad en/of onderwijsvorm worden geacht in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor het algemeen vak cultuurwetenschappen in de betreffende graad en/of onderwijsvorm.
Les membres du personnel, visés au § 1, qui, sur la base de la réglementation en vigueur avant le 1 septembre 2002, étaient porteurs, par disposition organique ou par mesure transitoire, d'un titre requis pour le cours général psychologie et/ou pour le cours général sociologie et/ou pour le cours général médias dans un degré et/ou une forme d'enseignement déterminé, et qui, à compter du 1 septembre 2002, ne sont plus porteurs d'un titre requis pour le cours général sciences culturelles dans le degré et/ou la forme d'enseignement en question, sont censés être porteurs d'un titre requis pour le cours général sciences culturelles dans le degré et/ou la forme d'enseignement en question.

De kandidaat/kandidate dient houder/houdster te zijn van een diploma van licentia(a)t(e), master of doctor in de Letteren en wijsbegeerte, Cultuurwetenschappen of Communicatiewetenschappen.
La candidate/le candidat devra être porteuse/ porteur d'un diplôme de licencié(e), master ou docteur en Philosophie et Lettres, Sciences culturelles ou en Information et Communication.