Vertaling van "cumulatie van inkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cumulatie van inkomsten
cumul de revenus

bilaterale cumulatie | bilaterale cumulatie van de oorsprong
cumul bilatéral

cumulatie van de oorsprong | cumulatie van oorsprong | oorsprongscumulatie
cumul de l'origine

cumulatie van gezinstoelagen | cumulatie van gezinsuitkeringen
cumul des allocations familiales | cumul des prestations familiales

cumulatie
cumul

cumulatie van kwalificaties
cumul de qualifications

inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]
recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

aangifte der inkomsten
déclaration de revenus

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

inkomsten beheren | omzet beheren
gérer des recettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rijkdom elektronische handtekening cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten elektronische overheid toepassing van informatica volmacht politieke moraal
richesse signature électronique cumul de revenus cumul de mandats administration électronique application de l'informatique mandat moralité de la vie politique

Ik zal het advies van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap vragen over een voorstel tot wetswijziging met het oog op meer transparantie en een betere samenhang met betrekking tot de cumulatie van inkomsten uit arbeid met een inkomensvervangende tegemoetkoming en een leefloon. Het is de bedoeling om tot een transparante regeling te komen, gebaseerd op actuele inkomsten, waardoor een versterkte en begrijpelijke samenhang tussen cumulatie van inkomsten uit arbeid en het recht hebben op de inkomensvervangende tegemoetkoming en integratietegemoetkoming tot stand kan komen.
Je vais soumettre, pour avis au Conseil supérieur national des personnes handicapées, une proposition de modification de la réglementation destinée à améliorer la cohésion et la transparence en matière de cumul des revenus issus du travail avec le droit à une allocation de remplacement de revenus et un revenu d'intégration. L'objectif est d'arriver à un régime transparent basé sur des revenus actuels, pour renforcer et clarifier la cohérence entre le cumul des revenus du travail et le droit à une allocation de remplacement de revenus et une allocation de revenu d'intégration.

Een senator heeft terecht opgemerkt dat een cumulatie van mandaten geen cumulatie van inkomsten is doch veeleer een cumulatie van bevoegdheden.
Comme l'a soulevé un sénateur, le cumul de mandats n'est pas un cumul de revenus mais plutôt un cumul de pouvoirs.

cumulatie van ambten OCMW status van de verkozen persoon onverenigbaarheid plaatselijk verkozene cumulatie van inkomsten politieke moraal
cumul de mandats CPAS statut de l'élu incompatibilité élu local cumul de revenus moralité de la vie politique

cumulatie van ambten status van de verkozen persoon onverenigbaarheid provincie plaatselijk verkozene cumulatie van inkomsten politieke moraal
cumul de mandats statut de l'élu incompatibilité province élu local cumul de revenus moralité de la vie politique

cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde onverenigbaarheid regionaal parlement mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal
cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire incompatibilité parlement régional mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique

vergoeding voor afgevaardigden mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal reglement van het parlement cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde
indemnité parlementaire mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique règlement du Parlement cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire

publicatie rijkdom openbaarheid van het bestuur financieel belang van de leden cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten volmacht politieke moraal Rekenhof (België)
publication richesse transparence administrative intérêt financier des membres cumul de revenus cumul de mandats mandat moralité de la vie politique Cour des comptes (Belgique)

onverenigbaarheid voorzitter van het Parlement quaestor cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten afgevaardigde regionaal parlement vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal
incompatibilité président du Parlement questeur cumul de revenus cumul de mandats parlementaire parlement régional indemnité parlementaire moralité de la vie politique

onverenigbaarheid voorzitter van het Parlement quaestor cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten afgevaardigde regionaal parlement Duitstalige Gemeenschap vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal
incompatibilité président du Parlement questeur cumul de revenus cumul de mandats parlementaire parlement régional Communauté germanophone indemnité parlementaire moralité de la vie politique