Vertaling van "cumulatief worden gerespecteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cumulatief effect | cumulatief gevolg
effet cumulatif

cumulatief cijfer voor wanbetaling | cumulatief wanbetalingspercentage
taux de défaut cumulé

gerespecteerd onafhankelijk persoon
personnalité indépendante

cumulatief | toenemend
cumulatif

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij moeten de volgende voorwaarden cumulatief worden gerespecteerd :
Dans ce cas, les conditions suivantes cumulatives doivent être respectées :

Hierbij moeten de volgende voorwaarden cumulatief worden gerespecteerd : - Er is een akkoord op ondernemingsvlak en dit via een onderhandse schriftelijke overeenkomst of een overeenkomst in de bestaande overlegorganen; - Er gebeurt door de werkgever een voorafgaande aanvraag aan de voorzitter van het paritair comité vooraleer het zaterdagwerk een aanvang mag nemen.
Dans ce cas, les conditions suivantes cumulatives doivent être respectées : - Il y un accord au niveau de l'entreprise via un accord sous seing privé ou un accord dans les organes de concertation existants; - Il y a une demande préalable de l'employeur auprès du président de la commission paritaire avant de pouvoir commencer le travail le samedi.