9. IS HET ER derhalve OVER EENS dat de Europese meerwaarde van culturele acties vastgesteld en op cumulatieve wijze beoordeeld kan worden aan de hand van de volgende punten:
9. CONVIENT par conséquent que la valeur ajoutée européenne des actions culturelles peut être déterminée et évaluée de manière cumulative grâce aux éléments suivants: