3. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 12 december 1996 betreffende de dringende medische hulp die door de OCMW's wordt verstrekt aan de vreemdelingen die onwettig in het Rijk verblijven wordt de dringende medische hulp omschreven als hulp die een uitsluitend medisch karakter van preventieve of curatieve aard vertoont en waarvan de dringendheid met een medisch getuigschrift wordt aangetoond.
3. Conformément à l'arrêté royal du 12 décembre 1996 relatif à l'aide médicale urgente octroyée par les CPAS aux étrangers qui séjournent illégalement dans le Royaume, l'aide médicale urgente est définie comme étant l'aide qui revêt un caractère exclusivement médical de nature préventive ou curative et dont le caractère urgent est attesté par un certificat médical.
