Indien de vrederechter beslist in het in de vorige alinea bedoelde geval niet te verzegelen, maakt hij een beschrijving van dat huisraad, alsmede van het geld en de roerende waarden gevonden ter plaatse waar hij optreedt, en vertrouwt ze toe aan een curator, die hij onderaan op zijn proces-verbaal aanwijst.
Si le juge de paix décide de ne pas apposer les scellés dans le cas visé à l'alinéa précédent, il dresse un état descriptif de ces meubles meublants ainsi que du numéraire et des valeurs mobilières trouvés à l'endroit où il procède et les confie à un curateur qu'il désigne au bas de son procès-verbal.
