Traduction de «cure worse than » (Néerlandais → Français) :

« G. gelet op het OESO-verslag van 2007 « Biofuels : Is the Cure Worse than the Disease ?
« G. considérant le rapport de l'OCDE 2007 « Biofuels: Is the Cure Worse than the Desease ?

I. gelet op het OESO-verslag van 2007 : « Biofuels : is the cure worse than the disease ?
I. considérant le rapport de l'OCDE 2007 « Biocarburants: un remède pire que le mal ?

Mevrouw Zrihen dient het amendement nr. 17 in dat ertoe strekt een nieuw punt G in de considerans toe te voegen dat verwijst naar het OESO-verslag van 2007 « Biofuels : Is the Cure Worse than the Disease ?
Mme Zrihen dépose l'amendement nº 17 visant à insérer dans les considérants un point G (nouveau) renvoyant au rapport de l'OCDE 2007 intitulé « Biocarburants : un remède pire que le mal ?

– gezien het OESO-verslag inzake "Biobrandstoffen: is het middel erger dan de kwaal?" (Biofuels: is the cure worse than the disease) van 11 en 12 september 2007,
— vu le rapport de l'OCDE intitulé "Biocarburants: le remède est-il pire que le mal?", des 11 et 12 septembre 2007,

– gezien het OESO-verslag inzake ‘Biobrandstoffen: is het middel erger dan de kwaal?’ (Biofuels: is the cure worse than the disease) van 11 en 12 september 2007 (SG/SD/RT(2007)3),
– vu le rapport de l'OCDE intitulé "Biocarburants: le remède est-il pire que le mal?", des 11 et 12 septembre 2007 (SG/SD/RT(2007)3),