Traduction de «cure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flue cured tabak
tabac séché à l'air chaud

lichte air cured tabak
tabac clair séché à l'air

donkere air cured tabak
tabac noir séché à l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabak van de soort Oriënt, „sun-cured”, ongestript
Tabacs sun cured du type oriental, non écotés

Cold applied joint sealants - Test methods - Part 1: Determination of rate of cure
Mastics pour joints appliqués à froid - Méthodes d'essai - Partie 1: Détermination du taux de polymérisation

Hendrik CURE (verenigd met de stichtingen BREUGEL en consorten) : twee bloedverwanten van de stichter : de oudste en naaste mannelijke bloedverwanten, de ene van vaderszijde, de andere van moederszijde, wonende te Leuven.
Henri CURE (réunie aux fondations BREUGEL et consorts) : deux parents du fondateur : les parents mâles les plus âgés et les plus proches, l'un du côté paternel, l'autre du côté maternel, habitant Louvain.

Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-6: Encapsulants - Test methods for determining the degree of cure in Ethylene-Vinyl Acetate
Procédures de mesure des matériaux utilisés dans les modules photovoltaïques - Partie 1-6: Encapsulants - Méthodes d'essai pour déterminer le degré de durcissement dans l'éthylène-acétate de vinyle

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001454965 Bij beslissing van 8 december 2015, van het BIM, werd de heer PANAIT Marian, gedomicilieerd rue de la Cure 14, te 5670 VIROINVAL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001454965 Par décision de l'IBGE du 8 décembre 2015, M. PANAIT Marian, domicilié rue de la Cure 14, à 5670 VIROINVAL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

infirmière diplômée en soins généraux, infirmier diplômé en soins généraux/diplomierte Krankenschwester in allgemeiner Krankenpflege, diplomierter Krankenpfleger in allgemeiner Krankenpflege/infermiera diplomata in cure generali, infermiere diplomato in cure generali, uitgereikt door de Conferentie Kantonbesturen Volksgezondheid (Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires) »
infirmière diplômée en soins généraux, infirmier diplômé en soins généraux/diplomierte Krankenschwester in allgemeiner Krankenpflege, diplomierter Krankenpfleger in allgemeiner Krankenpflege/infermiera diplomata in cure generali, infermiere diplomato in cure generali délivré par la Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires »

Concreet betekent dit een verhoging van de totale premie met 3,80 % voor de Belgische dark air cured tabak en 7,13 % voor de Belgische light air cured tabak.
En pratique, ceci signifie une augmentation de la prime totale de 3,80 % pour le tabac dark air cured belge et de 7,13 % pour le tabac light air cured belge.

260 producenten verbouwden dark air cured tabak en 20 verbouwden light air cured tabak.
260 producteurs ont cultivé du tabac dark air cured et 20 ont cultivé du tabac light air cured.

De productie van tabak in blad in België voor de oogst 1997 bedroeg 1 039 ton dark air cured tabak [variëteiten Philippijn, Appelterre, Petit Grammont (Flobecq) en Semois] en 46,7 ton light air cured tabak van de variëteit Bursanica.
La production de tabac en feuilles en Belgique pour la récolte 1997 était de 1 039 tonnes de tabac dark air cured [variétés Philippin, Appelterre, Petit Grammont (Flobecq) et Semois] et de 46,7 tonnes de tabac light air cured de la variété Bursanica.