Vertaling van "curie-acties spelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie-actie
action Marie Curie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Marie Skłodowska-Curie-acties spelen in dat opzicht een cruciale rol door de ondersteuning van een uitwisseling van personeel die de ontwikkeling van denktankkennis via de internationale en intersectorale kennisuitwisseling zal bevorderen, hetgeen cruciaal is voor open innovatie.
Les actions Marie Skłodowska-Curie joueront à cet égard un rôle fondamental en soutenant les échanges de personnel, qui encourageront la réflexion collaborative à travers le partage international et intersectoriel des connaissances, lequel est absolument indispensable à l'ouverture des activités d'innovation.

De Marie Skłodowska- Curie-acties spelen in dat opzicht een cruciale rol door de ondersteuning van een uitwisseling van personeel die de ontwikkeling van denktankkennis via de internationale en intersectorale kennisuitwisseling zal bevorderen, hetgeen cruciaal is voor open innovatie.
Les actions Marie Skłodowska -Curie joueront à cet égard un rôle fondamental en soutenant les échanges de personnel, qui encourageront la réflexion collaborative à travers le partage international et intersectoriel des connaissances, lequel est absolument indispensable à l'ouverture des activités d'innovation.

9. benadrukt dat meer aandacht moet worden besteed aan Marie Skłodowska-Curie-acties, die de loopbaanmogelijkheden van onderzoekers steunen via mobiliteitssubsidies en bijgevolg een cruciale rol spelen om het onderzoek in Europa te versterken; betreurt dat de Raad voorstelt zwaar te snoeien in zowel de vastleggings- als de betalingskredieten voor dit programma en is vastbesloten de door de Commissie voorgestelde bedragen opnieuw op te voeren;
9. souligne qu'une attention accrue devrait être accordée aux actions Marie Skłodowska-Curie qui soutiennent les carrières des chercheurs au moyen de bourses de mobilité et qui, partant, jouent un rôle crucial dans le renforcement de la recherche en Europe; regrette que le Conseil propose de réduire de manière drastique les crédits d'engagement et de paiement affectés à ce programme et se dit résolu à rétablir les chiffres proposés par la Commission;

Indien daaraan een specifieke behoefte bestaat, kan ook gebruik worden gemaakt van de mogelijkheid bepaalde activiteiten in het kader van de Marie Skłodowska-Curie-acties met betrekking tot bepaalde maatschappelijke uitdagingen, soorten instellingen voor onderzoek en innovatie of geografische locaties specifiek te bevorderen om in te spelen op veranderende vereisten in Europa op het gebied van vaardigheden, onderzoeksopleiding, loopbaanontwikkeling en kennisoverdracht.
La possibilité demeure, le cas échéant, de cibler certaines activités au titre des actions Marie Skłodowska-Curie concernant des défis de société spécifiques, des types d'instituts de recherche et d'innovation ou des points géographiques, afin de suivre l'évolution des exigences européennes en termes d'aptitudes, de formation à la recherche, de développement de carrière et de partage des connaissances.

Het specifieke programma “Mensen” bouwt voort op de ervaring met de Marie Curie-acties, om in te spelen op de behoeften aan opleiding, mobiliteit en loopbaanontwikkeling van onderzoekers.
Le programme spécifique "Personnel" tire parti de l'expérience acquise au titre des actions Marie Curie afin de répondre aux besoins de formation, de mobilité et d'évolution de carrière des chercheurs.