Traduction de «cursist het certificaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)
certificat électronique | certificat numérique

certificaat | digitaal certificaat | elektronisch certificaat
certificat électronique | certificat numérique | certificat [Abbr.]

certificaat van borgtocht | certificaat van doorlopende zekerheid | certificaat van doorlopende zekerheidstelling | TC 31 [Abbr.]
certificat de cautionnement | certificat de garantie globale | TC31

cursist
apprenant

kandidaat-cursist
candidat-élève

cursist
apprenant | formé

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

certificaat inzake goederenverkeer [ geleibiljet ]
certificat de circulation [ passavant ]

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat de cursist het certificaat behaald heeft van een opleiding, vermeld in bijlage 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs, wordt aan de cursist een premie toegekend die gelijk is aan 50 procent van het inschrijvingsgeld dat hij voor deze opleiding heeft betaald overeenkomstig artikel 109 van het decreet.
A l'apprenant ayant obtenu le certificat d'une formation visée à l'annexe 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes, est octroyée une prime égale à 50 pour cent des droits d'inscription qu'il a payés pour cette formation, conformément à l'article 109 du décret.

Art. 89. Bij het einde van de opleiding heeft de cursist recht op een diploma, getuigschrift of certificaat.
Art. 89. Au terme de la formation l'apprenant à droit à un diplôme, certificat ou certificat de fin d'études.

4° de directeur van het centrum oordeelt dat de cursist beschikt over een diploma, certificaat of getuigschrift uit het onderwijs of een attest of certificaat uit een andere opleidings- of vormingsinstelling waaruit blijkt dat hij over voldoende kennis, vaardigheden en attitudes beschikt om de module aan te vangen;
4° le directeur du centre juge que l'apprenant est porteur d'un diplôme, certificat ou certificat de fin d'études de l'enseignement ou d'une attestation ou d'un certificat d'un autre établissement de formation dont il ressort, que l'apprenant dispose des connaissances, aptitudes et attitudes suffisantes pour entamer le module;

2° de cursist beschikt over een welbepaald attest of certificaat van een andere opleidings- of vormingsinstelling.
2° l'apprenant est porteur d'une attestation ou d'un certificat d'un autre établissement de formation.

7° certificaat : een van rechtswege erkend studiebewijs, door het centrumbestuur uitgereikt aan een cursist die met goed gevolg een opleiding heeft beëindigd;
7° certificat : un titre reconnu d'office, délivré par la direction du centre à un apprenant qui a achevé avec fruit une formation;