Art. 4. Voor de berekening van het quotum bedoeld in artikel 2 van deze overeenkomst, wordt rekening gehouden met 8 dagen afwezigheid met het oog op het volgen van een cursus of een seminarie per effectief mandaat.
Art. 4. Pour le calcul du quota visé à l'article 2 de la présente convention, il est tenu compte de 8 jours d'absence par mandat effectif en vue de l'assistance à un cours ou un séminaire.