Vertaling van "cursuscoördinator voor de bijscholing privé-detective " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cursuscoördinator voor de bijscholing privé-detective
coordonnateur de cours pour le recyclage détective privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erkenning als cursuscoördinator voor de opleiding privé-detective in toepassing van artikel 3, 4° van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective gewijzigd door de wet van 30 december 1996 en van artikel 4 van het koninklijk besluit van 14 september 1992 betreffende de uitreiking van het getuigschrift voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de instellingen gemachtigd om dit getuigschrift af te leveren, gewijzigd door het koninklijk besluit van 9 juni 1997
Agrément comme coordonnateur de cours pour la formation de détective privé en application de l'article 3, 4° de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé modifiée par la loi du 30 décembre 1996 et de l'article 4 de l'arrêté royal du 14 septembre 1992 relatif à la délivrance d'un certificat en vue de l'exercice de la profession de détective privé et à l'agrément des organismes autorisés à délivrer ce certificat, modifié par l'arrêté royal du 9 juin 1997

Bij ministerieel besluit van 14 mei 2001 wordt de heer Danny Verbeyst, wonende te 1730 Asse, Geertskouter 31, erkend als cursuscoördinator voor de opleidingen privé-detective.
Par arrêté ministériel du 14 mai 2001, M. Danny Verbeyst, domicilié Geertskouter 31 à 1730 Asse, est agréé comme coordonnateur de cours pour les formations de détective privé.

Bij ministerieel besluit van 14 november 1997 wordt de heer Olivier Auvray, wonende te 8660 De Panne, Geitenweg 3, erkend als cursuscoördinator voor de bijscholing privé-detective.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 1997, M. Olivier Auvray, domicilié Geitenweg 2, à 8660 La Panne, est agréé en tant que coordonnateur de cours pour le recyclage détective privé.

Erkenning als cursuscoördinator voor de opleiding privé-detective in toepassing van artikel 3, 4° van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective gewijzigd door de wet van 30 december 1996 en van artikel 4 van het koninklijk besluit van 14 september 1992 betreffende de uitreiking van het getuigschrift voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de instellingen gemachtigd om dit getuigschrift af te leveren, gewijzigd door het koninklijk besluit van 9 juni 1997
Agrément comme coordonnateur de cours par la formation de détective privé en application de l'article 3, 4° de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé modifiée par la loi du 30 décembre 1996 et de l'article 4 de l'arrêté royal du 14 septembre 1992 relatif à la délivrance d'un certificat en vue de l'exercice de la profession de détective privé et à l'agrément des organismes autorisés à délivrer ce certificat, modifié par l'arrêté royal du 9 juin 1997

Bij ministerieel besluit van 18 september 2000 wordt de heer Raymond De Smedt, wonende te 1853 Grimbergen, Grotewinkellaan 122/B6, erkend als cursuscoördinator voor de opleiding privé-detective.
Par arrêté ministériel du 18 septembre 2000, M. Raymond De Smedt, domicilié Grotewinkellaan 122/B6, à 1853 Grimbergen, est agréé comme coordonnateur de cours pour la formation de détective privé.