Vertaling van "cvp-collega " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Christelijke Volkspartij | CVP [Abbr.]
Parti social-chrétien | CVP [Abbr.]

Christelijke Volkspartij | CVP [Abbr.]
Parti Social Chrétien | PSC [Abbr.]

Commissie voor vergoedingspensioenen | CVP [Abbr.]
Commission des pensions de réparation | CPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met de CVP-collega's hebben wij beslist hierover duidelijkheid te brengen.
Avec les collègues du CVP, nous avons décidé de clarifier cette situation.

–Drie weken geleden al heeft een van de CVP-collega’s van de heer Kelchtermans in de commissie voor de Landsverdediging van de Kamer dezelfde vraag gesteld.
– Il y a trois semaines déjà, un des collègues CVP de M. Kelchtermans a posé la même question en commission de la Défense de la Chambre.

Samen met de CVP-collega's hebben wij beslist hier duidelijkheid over te brengen.
Nous avons décidé, en compagnie des collègues CVP, de faire toute la lumière à ce sujet.

De heer Alain Destexhe (PRL-FDF-MCC). - De heer Dallemagne en zijn vier collega's van de PSC hebben zich in dit debat compleet geïsoleerd, vermits de CVP, die nochtans ook niet altijd hardnekkig op zoek was naar de waarheid in het Rwanda-dossier, hen evenmin is gevolgd (Protest bij de CVP)
En effet, monsieur Dallemagne, ainsi que M. Mahoux vous l'a signalé, vous et vos quatre collègues du PSC êtes complètement isolés dans ce débat puisque vous n'avez même pas été suivi en commission par le CVP dont on ne peut pourtant pas dire qu'il ait été en général un ardent partisan de la recherche de la vérité dans le cadre du dossier Rwanda (Protestations du CVP)

Ik zou immers graag het stemgedrag van een aantal collega's zien in verband met de motie die onder andere door mevrouw de Bethune is ingediend. Die motie druist volgens mij in tegen het standpunt van de CVP in het Vlaams Parlement.
Déposée notamment par Mme de Bethune, elle est contraire au point de vue défendu par le CVP au Parlement flamand.

Er zijn binnen de CVP uiteraard ook uitzonderingen en ik verwijs naar onze goede collega Suykerbuyk.
Evidemment, le CVP compte également des exceptions, notamment notre bon collègue Suykerbuyk.

- Op 16 maart 1978 diende de CVP-senator Marcel Storme samen met enkele andere collega's een wetsvoorstel in tot afschaffing van de doodstraf.
- Le 16 mars 1978, le sénateur CVP Marcel Storme a déposé avec quelques collègues une proposition de loi visant l'abolition de la peine de mort.