Traduction de «cwatup' ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegd
inséré

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De artikelen 393 tot 403, 414 tot 415/16, 417 tot 427, 429 tot 442, 442/1 tot 442/3 van het "CWATUPE" worden ingevoegd in de gewestelijke handleiding voor stedenbouw.
Les articles 393 à 403, 414 à 415/16, 417 à 427, 429 à 442, 442/1 à 442/3 du CWATUP sont insérés dans le guide régional d'urbanisme.

Art. 16. In artikel D.70 van Boek I van het Milieuwetboek worden tussen de woorden « ruimtelijke ordening » en « als » de bewoordingen « bedoeld in artikel 1 van het 'CWATUP' » ingevoegd.
Art. 16. A l'article D.70 du Livre Ier du Code de l'Environnement, les termes « visé à l'article 1 du CWATUP » sont insérés entre le terme « aménagement » et le terme « lorsque ».

Art. 18. In artikel D.72 van Boek I van het Milieuwetboek worden tussen de bewoordingen « ruimtelijke ordening » en « of » de bewoordingen « bedoeld in artikel 1 van het 'CWATUP' » ingevoegd.
Art. 18. A l'article D.72 du Livre I du Code de l'Environnement, les termes « visé à l'article 1 du CWATUP » sont insérés entre le terme « aménagement » et le terme « ou ».

In artikel 39, § 4, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " van de sanering in de zin van het decreet betreffende het bodembeheer of van een sanering in de zin van artikel 167 van het CWATUPE" ingevoegd tussen de woorden " artikel 43, § 1," en " geen handeling" .
A l'article 39, § 4, alinéa 1, du même décret, les termes " de l'assainissement au sens du décret relatif à la gestion des sols ou d'une réhabilitation au sens de l'article 167 du CWATUPE" sont insérés entre les termes " l'article 43, § 1, " et" aucun acte" .

2. in artikel 93, § 1, derde lid, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden " CWATUP" en " maakt" de woorden " of die genomen overeenkomstig artikel 127, § 3, van het CWATUP" ingevoegd;
2. à l'article 93, § 1, alinéa 3, du même décret, le mot " fait" est remplacé par les mots " ou celle prise en application de l'article 127, § 3, du CWATUP font" ;

Gelet op het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium (" CWATUP" ), inzonderheid op artikelen 255/1, tweede lid, 255/5, 255/9, 255/13 en 255/17, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2001;
Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 255/1, alinéa 2, 255/5, 255/9, 255/13 et 255/17, insérés par l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2001;