Traduction de «ingevoegde prospectus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

ingevoegd
inséré

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

verantwoordelijkheid voor het prospectus
responsabilité en matière de prospectus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bijzondere vermelding, in de vorm van een afzonderlijke alinea en in vetgedrukte letters van een ander lettertype, zal in dit opzicht moeten worden ingevoegd in het prospectus en/of alle andere presentatie- of promotiedocumenten over het product.
Une mention spéciale, sous la forme d'un alinéa séparé et en caractères gras d'un type différent, devra à cet égard être insérée dans le prospectus et/ou tout autre document de présentation ou de promotion du produit.

Art. 437. In artikel 63, § 2, eerste lid van dezelfde wet, wordt het woord " vervat" ingevoegd tussen de woorden " van de informatie" en de woorden " in het prospectus" .
Art. 437. A l'article 63, § 2, alinéa 1 de la même loi, le mot " contenues" est inséré entre les mots " caractère trompeur ou inexact des informations" et les mots " dans le prospectus" .

2° in paragraaf 1, eerste lid, (iii), worden de woorden « van het prospectus of » ingevoegd tussen de woorden « een vertaling » en de woorden « van de samenvatting van het prospectus »;
2° au paragraphe 1, alinéa 1, (iii), les mots « prospectus ou du » sont introduits entre les mots « une traduction du » et les mots « résumé du prospectus »;

2° in paragraaf 1, eerste lid, 4°, (iii), worden de woorden « van het prospectus of » ingevoegd tussen de woorden « de vertaling » en de woorden « van de samenvatting van het prospectus »;
2° au paragraphe 1, alinéa 1, 4°, (iii), les mots « prospectus ou du » sont insérés entre les mots « la traduction du » et les mots « résumé du prospectus »;

Art. 5. In hetzelfde besluit wordt na de aanduiding " Onderafdeling I - Prospectus en vereenvoudigd prospectus" een artikel 10/1 ingevoegd luidende :
Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré, sous l'intitulé " Soussection I. - Prospectus et prospectus simplifié" , un article 10/1 rédigé comme suit :

1° in het eerste lid, 3°, worden de woorden " en haar vereenvoudigd prospectus" ingevoegd na de woorden " haar prospectus" ;
1° à l'alinéa 1, 3°, les mots " et son prospectus simplifié" sont insérés après les mots " son prospectus" ;