Traduction de «cyanocobalamin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyanocobalamine
cyanocobalamine

cyanocobalamin (57 Co)
cyanocobalamine (57 Co)

cobalimine | cyanocobalamine | vitamine B12
cyanocobalamine | facteur antipernicieux | vitamine B12

allergie voor cyanocobalamine
allergie à la cyanocobalamine

product dat cyanocobalamine bevat
produit contenant de la cyanocobalamine

product dat cyanocobalamine in orale vorm bevat
produit contenant de la cyanocobalamine sous forme orale

deficiëntie | biotine | deficiëntie | cyanocobalamine | deficiëntie | folaat | deficiëntie | foliumzuur | deficiëntie | pantotheenzuur | deficiëntie | vitamine B12
Carence en:acide folique | acide pantothénique | biotine | cyanocobalamine | folate | vitamine B12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° In hoofdstuk IV, § 9, b), wordt tussen de grondstof " ascorbinezuur (Propharex) = vit.C" en de grondstof " cyanocobalamine (Propharex) = vit. B12" de volgende grondstof ingevoegd :
6° Au chapitre IV, § 9, b), est insérée entre la matière première " ac.ascorbique (Propharex) = vit.C" et la matière première " cyanocobalamine (Propharex) = vit.B12" , la matière première suivante :

5° In hoofdstuk IV, § 9, a), in het deel " Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren" wordt tussen de grondstof " ascorbinezuur (Propharex) = vit.C" en de grondstof " cyanocobalamine (Propharex) = vit. B12" de volgende grondstof ingevoegd :
5° Au chapitre IV, § 9, a), dans la partie " Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés" est insérée entre la matière première " ac.ascorbique (Propharex) = vit.C" et la matière première " cyanocobalamine (Propharex) = vit.B12" , la matière première suivante :

Met name wordt CTC bij besluit XVII/7 aan de herziene tabel A van besluit X/14 toegevoegd als technische hulpstof voor de productie van radioactief gelabelde cyanocobalamine, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de diagnose van de vermoedelijke oorzaken van vitamine B12-deficiëntie.
Concrètement, la décision XVII/7 ajoute le tétrachlorure de carbone au tableau A révisé de la décision X/14 comme l’agent de transformation dans la fabrication de cyanocobalamine radioétiquetée, un médicament utilisé dans le diagnostic des causes probables de carences en vitamine B12.

De opgegeven gehalten worden geacht te zijn uitgedrukt in thiamine voor vitamine B1, in riboflavine voor vitamine B2, in d-calciumpantothenaat voor vitamine B3, in nicotinamide voor vitamine PP, in pyridoxine-hydrochloride voor vitamine B6, in cyanocobalamine voor vitamine B12, in ascorbinezuur voor vitamine C, in biotine voor vitamine H en in menadion voor vitamine K3.
Les teneurs indiquées sont estimées avoir été exprimées en thiamine pour la vitamine B1, en riboflavine pour la vitamine B2, en d-pantothénate de calcium pour la vitamine B3, en nicotinamide pour la vitamine PP, en hydrochlorure de pyridoxine pour la vitamine B6, en cyanocobalamine pour la vitamine B12, en acide ascorbique pour la vitamine C, en biotine pour la vitamine H et en menadione pour la vitamine K3.

De opgeheven gehalten aan vitaminen worden geacht te zijn uitgedrukt in retinol voor vitamine A, in calciferol voor vitamine D2, in cholecalciferol voor vitamine D3, in a-tocoferol voor vitamine E, in thiamine voor vitamine B1, in riboflavine voor vitamine B2, in d-calciumpantothenaat voor vitamine B3, in nicotinamide voor vitamine PP, in pyridoxine-hydrochloride voor vitamine B6, in cyanocobalamine voor vitamine B12, in ascorbinezuur voor vitamine C, in biotine voor vitamine H en in menadion voor vitamine K3.
Les teneurs indiquées en vitamines sont estimées avoir été exprimées en rétinol pour vitamine A, en calciférol pour la vitamine D2 en cholecalciférol pour la vitamine D3, en a-tocophérol pour la vitamine E, en thiamine pour la vitamine B1, en riboflavine pour la vitamine B2, en d-pantothénate de calcium pour la vitamine B3, en nicotinamide pour la vitamine PP, en hydrochlorure de pyridoxine pour la vitamine B6, en cyanocobalamine pour la vitamine B12, en acide ascorbique pour la vitamine C, en biotine pour la vitamine H et en menadione pour la vitamine K3.