Traduction de «cybersecurity belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

cyber vulnerability analyst | security consultant | cybersecurity vulnerability analyst | ethisch hacker
pirate autorisé | spécialiste du piratage éthique | pirate éthique | pirates éthiques

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2017 wordt de heer VANDER GEETEN, Valéry, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het Centrum voor Cybersecurity België, in een betrekking van het Franstalig taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 19 mars 2017 M. VANDER GEETEN, Valéry, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché juriste pour le Centre pour la Cybersécurité Belgique dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2017, wordt de heer Michiels, Joachim, attaché in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Financiën, in het kader van de federale mobiliteit, overgeplaatst naar een betrekking van adviseur in de klasse A3 bij het Centrum voor Cybersecurity België (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 22 février 2017, qui produit ses effets au 1 février 2017, M. Michiels, Joachim, attaché dans la classe A2 au Service public fédéral Finances est transféré, dans le cadre de la mobilité fédérale, dans un emploi de conseiller dans la classe A3 au Centre pour la Cybersecurité Belgique (cadre linguistique néerlandais).

(1) Zie inzonderheid advies 56.335/2, gegeven op 4 juni 2014, over een ontwerp dat ontstaan gegeven heeft aan het koninklijk besluit van 10 oktober 2014 `tot oprichting van het Centrum voor Cybersecurity België'.
(1) Voir notamment l'avis 56.335/2, donné le 4 juin 2014, sur un projet devenu l'arrêté royal du 10 octobre 2014 `portant création du Centre pour la Cybersécurité Belgique'.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Coördinatoren beleid en communicatie voor het Centrum voor Cybersecurity België (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister.
Résultat de sélection comparative de Coordinateurs gestion et communication pour le Centre de Cybersécurité (de) Belgique (H/F/X) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre.

Het Centrum voor Cybersecurity België (CCB), dat onder uw bevoegdheid valt, zorgt als centrale autoriteit voor de cyberveiligheid in België. 2. Is het CCB meer concreet op transversale wijze verantwoordelijk voor de cyberbeveiliging van alle departementen of handelt het eerder als coördinator tussen de IT-diensten van elk van die departementen?
Le Centre pour la Cybersécurité en Belgique (CCB), qui relève de votre compétence, est l'autorité centrale en charge de la cybersécurité dans notre pays. 2. Concrètement, le CCB centralise-t-il la cybersécurité de l'ensemble des départements de manière transversale ou opère-t-il plutôt comme un coordinateur entre les services informatiques de chacun d'eux?

In het kader van de Cybersecurity Coalition heeft het Centrum voor Cybersecurity België (CCB) actief deelgenomen aan het opstellen van een gids over het beheer van cyberincidenten die onder meer bestemd is voor ondernemingen.
Dans le cadre de la Cybersecurity Coalition, le Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB) a participé activement à la rédaction d'un guide à destination entre autres des entreprises, concernant la gestion des cyberincidents.

Het Centrum voor Cybersecurity België wil ook de informatie-uitwisseling rond cybersecurity verbeteren, wat de kritieke infrastructuren en vitale sectoren betreft.
Le Centre pour la Cybersécurité Belgique entend également améliorer l'échange d'informations en matière de cybersécurité à destination des infrastructures critiques et des secteurs vitaux.

1. a) Het Centrum voor Cybersecurity België (CCB) zorgt voor de coördinatie van de diverse actoren inzake cyberveiligheid in België. De directe aanspreekpunten voor de drie doelgroepen blijven dezelfde als in het verleden, namelijk: - het Computer Emergency Response Team (CERT.BE), - het Regional Computer Crime Unit (RCCU) en het Federal Computer Crime Unit (FCCU), - het Crisiscentrum, - enzovoort Het Centrum voor Cybersecurity België zal, in het kader van de invulling van zijn strategisch plan en zijn opdrachten, acties opzetten voor drie doelgroepen: de burgers, de bedrijven en de vitale sectoren. b) Momenteel wordt een communicatieplan opgesteld voor de drie bovengenoemde doelgroepen.
1. a) Le Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB) est chargé de coordonner les différents acteurs de la cybersécurité en Belgique et les points de contact directs des trois publics cibles restent identiques à ceux qui étaient d'usage par le passé, à savoir: - le Computer Emergency Response Team (CERT.BE), - le Regional Computer Crime Unit (RCCU) et Federal Computer Crime Unit (FCCU), - le Centre de crise, - etc. Le Centre pour la Cybersécurité Belgique va, dans le cadre de la définition de son plan stratégique et de ses missions, initier des actions à destination de trois publics cibles: les citoyens, les entreprises et les secteurs vitaux. b) Un plan de communication à destination des trois publics cibles précités est actuellement en cours de rédaction.

Centrum voor Cybersecurity België Benoeming van de Directeur en Adjunct-directeur Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 2015, die in werking treden op 17 augustus 2015, worden benoemd voor een mandaat van vijf jaar : - De heer De Bruycker Miguel, als Directeur van het Centrum voor Cybersecurity België, behorend tot de Nederlandse taalrol; - Mevr. Clouner Phédra, als Adjunct-directeur van het Centrum voor Cybersecurity België, behorend tot de Franse taalrol.
Centre pour la Cybersecurité Belgique Nomination du Directeur et du Directeur adjoint Par arrêtés royaux du 10 août 2015, qui entrent en vigueur le 17 août 2015, sont nommés pour un mandat de cinq ans : - M. De Bruycker Miguel, comme Directeur du Centre pour la Cybersecurité Belgique, du rôle linguistique néerlandais; - Mme Clouner Phédra, comme Directeur adjoint du Centre pour la Cybersecurité Belgique, du rôle linguistique français.

In lijn met het voornemen van de regering om voor België inzake cybersecurity eigen capaciteit te ontwikkelen en de coördinatie van de inspanningen te versterken, werd krachtens het koninklijk besluit van 10 oktober 2014, dat de vorige regering heeft goedgekeurd, het Centrum voor Cybersecurity België opgericht.
Conformément à la volonté du gouvernement de développer pour la Belgique des capacités propres ainsi que de renforcer la coordination des efforts en matière de cybersécurité, le Centre pour la Cybersécurité Belgique a été créé en vertu de l'arrêté royal du 10 octobre 2014 adopté par le gouvernement précédent.