Traduction de «cycli van inbreukprocedures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besturen van de asynchrone cycli
gestion des cycles asynchrones

gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli
techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques

drie cycli per jaar van de coördinatie
trois cycles par an de l'activité de coordination

inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

theoretisch aantal cycli
nombre théorique de cycles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie blijft toezicht houden op de omzetting van de richtlijn; tekortkomingen zullen worden aangepakt in de komende cycli van inbreukprocedures.
La Commission continue de suivre la mise en œuvre de la directive et s’attaquera à tout manquement éventuel à l’occasion des prochains cycles de procédures d’infraction.

De Commissie blijft toezicht houden op de bij de omzetting van de richtlijn gemaakte vorderingen; tekortkomingen zullen worden aangepakt in toekomstige cycli van inbreukprocedures.
La Commission continue de suivre la mise en œuvre de la directive et signalera tout manquement au cours des prochains cycles de procédures d'infraction.

Verdere gerechtelijke stappen in deze zaken kunnen worden verwacht in de volgende cycli van inbreukprocedures.
De nouvelles actions en justice dans le cadre de ces affaires pourraient être lancées lors des prochains cycles de procédures d’infraction.