Vertaling van "cyclus bijvoorbeeld master " (Nederlands → Frans) :

I. TOELAATBAARHEIDSVEREISTEN De kandidaten moeten : 1° burger zijn van de Europese Unie; 2° van onberispelijk gedrag zijn; 3° de burgerlijke en politieke rechten genieten; 4° houder zijn van een in het Frans gesteld diploma van een basisopleiding van de 2de cyclus (bijvoorbeeld master/licentiaat, ingenieur) erkend en uitgereikt door een universiteit of een instelling voor hoger onderwijs van het lange type voor zover de studies ten minste 4 jaar hebben omvat, en waarvan de specialisatie verband houdt met de uit te oefenen functie.
I. CONDITIONS D'ADMISSIBILITE Les candidats doivent : 1° être citoyens de l'Union européenne; 2° être de conduite irréprochable; 3° jouir des droits civils et politiques; 4° être titulaires d'un diplôme de base du 2e cycle établi en langue française (par ex. master/licencié, ingénieur) reconnu et délivré par une université ou un établissement d'enseignement supérieur de type long après au moins 4 ans d'études, et dont la spécialisation est en rapport avec la fonction à pourvoir.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Basisdiploma van de tweede cyclus (bijvoorbeeld master/licentiaat) van het universitair onderwijs of het hoger onderwijs van het lange type, behaald in de sector van de sociale en menswetenschappen (bijvoorbeeld filosofie, geschiedenis, talen, letterkunde, archeologie, rechten, criminologie, psychologie en opvoedingswetenschappen, economische of handelswetenschappen, arbeidswetenschappen, politieke of sociale wetenschappen, bestuurs- of bedrijfskunde).
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : . diplôme de base de 2 cycle (par exemple master/licencié) de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur de type long, obtenu dans le secteur des sciences humaines et sociales (par exemple : philosophie, histoire, langues, lettres, archéologie, droit, criminologie, psychologie et sciences de l'éducation, sciences économiques ou commerciales, sciences du travail, sciences politiques, administratives, sociales, ou de gestion).

Basis diploma van 2e cyclus (bijvoorbeeld master/licentiaat) van universitaire onderwijs in sociologie of sociologie en anthropologie.
diplôme de base de 2 cycle (par exemple master/licence) de l'enseignement universitaire en sociologie ou sociologie et anthropologie.

- aanvullend diploma of gespecialiseerd diploma in de stedenbouw en de ruimtelijke ordening, in de ruimtelijke planning, stede(n)bouw, stede(n)bouwkundige, afgeleverd door een Belgische universiteit of hogeschool behaald op basis van een basisopleiding van de 2e cyclus (bijvoorbeeld licentiaat of master).
- diplôme complémentaire ou diplôme spécialisé en urbanisme et aménagement du territoire, en planification spatiale, d'urbanisme, d'urbaniste, délivrés par une université belge ou un établissement d'enseignement supérieur belge, obtenus sur base d'une formation de base du 2 cycle (p.ex. licencié, master).