Vertaling van "cyclus zonder condensatie van de primaire stoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclus zonder condensatie van de primaire stoom
cycle direct à contrepression | cycle direct à échappement libre

cyclus met condensatie van de secundaire stoom
cycle indirect à condensation

cyclus met condensatie van primaire stoom
cycle direct à condensation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Stoom : men onderscheidt twee belangrijke soorten stoomturbines : die zonder condensatie ( of met open cyclus) die ook vaak tegendrukturbines worden genoemd en die met condensatie (of met gesloten cyclus).
- Vapeur : on distingue deux types principaux de turbines à vapeur, celles sans condensation (ou en cycle ouvert), que l'on appelle souvent aussi turbines à contre-pression, et celles avec condensation (ou en cycle fermé).

In de turbines zonder condensatie, dient de stoom die uit de turbine ontsnapt als industriële stoom - dus via WKK geproduceerd - of wordt (dit komt minder voor) in de atmosfeer geloosd.
Dans les turbines sans condensation, la vapeur qui s'échappe de la turbine sert de vapeur industrielle - produite donc par cogénération - ou est (plus rarement) rejetée dans l'atmosphère.