Vertaling van "cyprioten circa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]
Administrateur de centre de ressources de communication et d'information | CIRCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Burgerlijke onlusten in 1963-1964 en de daaropvolgende Turkse invasie en bezetting van Cyprus in 1974 hebben ertoe geleid dat circa tweeduizend Turkse en Griekse Cyprioten werden vermist.
Les troubles civils de 1963-1964 et l’invasion et l’occupation de Chypre par la Turquie en 1974 ont causé la disparition d’environ 2 000 Chypriotes turcs et grecs.

In de eerste tien dagen van dit jaar gingen de Cyprioten circa 336 000 keer naar de bank en werd door hen meer dan 578 miljoen euro opgenomen dan wel omgewisseld (gemiddeld 1 177 euro per transactie).
On a enregistré quelque 336 000 visites de Chypriotes dans les banques durant les 10 premiers jours de cette année pour y retirer ou y échanger plus de 578 millions d'euros (environ 1 177 euros en moyenne par opération).

Ook de niet-repatriëring van de circa 180 000 verdreven Grieks-Cyprioten of hun niet-schadeloosstelling voor verloren gegane bezittingen gaat in tegen de vierde Conventie van Genève.
De même, le non-rapatriement des quelque 180 000 Chypriotes grecs déplacés ou leur non-indemnisation pour la perte de leur biens va à l'encontre de la quatrième Convention de Genève.