Vertaling van "cystoscopie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

cystoscopie-elektrode
électrode cystoscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan de cystoscopie ter controle van blaasletsels bij de heelkundige behandeling van urine-incontinentie door het transvaginaal aanbrengen van een suburethrale band in synthetisch materiaal, nummer 432751-432762, aangerekend worden ?
La cystoscopie de contrôle de lésions vésicales dans le cadre du traitement chirurgical de l'incontinence urinaire par l'apposition transvaginale d'un treillis sous-uréthral en matière synthétique, numéro 432751-432762, peut-elle être attestée ?

In beide gevallen kan de verstrekking 261553-261564 Endoscopische resectie van de prostaat, inclusief cystoscopie K 225 aangerekend worden.
Dans les deux cas, la prestation 261553-261564 Résection endoscopique de la prostate, en ce compris la cystoscopie K 225 peut être attestée.

In toepassing van artikel 15, § 4, is de cystoscopie een aanvullende techniek bij de hoofdingreep en kan niet bijkomend getarifeerd worden.
En application de l'article 15, § 4, la cystoscopie est une technique complémentaire lors de l'intervention principale et ne peut pas être honorée en supplément.

Daarnaast wordt aandacht besteed aan urethraverruiming, ureterstenen, cystoscopie en radioscopie.
L’étude s’est en outre focalisée sur l’élargissement de l’urètre, les calculs urétéraux, la cystoscopie et la radioscopie.

De specialiteit wordt maar vergoed à rato van één flacon van 50 ml met 85 mg/50 ml per cystoscopie en dit, voor 2 cystoscopieën gedurende de 12 maanden na de diagnose en een enkele cystoscopie per periode van 12 maanden daarna.
La spécialité n'est remboursable qu'à raison d'un seul flacon de 50 ml à 85 mg/50 ml par cystoscopie et ce, pour 2 cystoscopies pendant les 12 mois après le diagnostic et, ensuite, pour une seule cystoscopie par période de 12 mois.

Wat moet worden geattesteerd wanneer de therapeutische verstrekking nr. 260315 - 260326 Cystoscopie met fulguratie K 60 en de diagnose-verstrekking nr. 260293 - 260304 Cystoscopie met uretercatheterisme K 60 gelijktijdig worden verricht ?
Que faut-il attester lorsqu'on effectue simultanément la prestation thérapeutique n° 260315 - 260326 Cystoscopie avec fulguration K 60 et la prestation diagnostique n° 260293 - 260304 Cystoscopie avec cathétérisme des uretères K 60 ?

Hij mag worden gelijkgesteld met verstrekking nr. 260175 - 260186 Uitnemen van uretersteen langs endoscopische weg, per zitting, inclusief cystoscopie K 90.
Elle peut être assimilée à la prestation n° 260175 - 260186 Enlèvement d'un calcul urétéral par voie endoscopique, par séance, y compris la cystoscopie K 90.

Verstrekking nr. 261553 - 261564 Endoscopische resectie van de prostaat, inclusief cystoscopie K 225 dekt de volledige prostatectomiebehandeling door endoscopische resectie, verricht in één of meer zittingen.
La prestation n° 261553 - 261564 Résection endoscopique de la prostate, y compris la cystoscopie K 225 couvre toute la cure de prostatectomie par résection endoscopique faite en une ou plusieurs séances.

Mag nr. 261553 - 261564 Endoscopische resectie van de prostaat, inclusief cystoscopie K 225 driemaal worden aangerekend, indien een endoscopische resectie van de prostaat in drie bewerkingen wordt verricht ?
Peut-on porter trois fois en compte le n° 261553 - 261564 Résection endoscopique de la prostate, y compris la cystoscopie K 225 si une résection endoscopique de la prostate est effectuée à trois reprises ?

Deze follow-up bestaat hoofdzakelijk uit een cystoscopie met biopsiename wanneer nieuwe letsels aanwezig zijn, een veelvoorkomend fenomeen bij deze kankervorm.
Ce suivi se constitue essentiellement d'une cystoscopie avec biopsie, laquelle est pratiquée lorsque de nouvelles lésions apparaissent, phénomène courant pour cette forme de cancer.