Deze lijst met maatregelen voorzag met name in de organisatie van vrije, transparante verkiezingen binnen de termijn van een jaar en in de verplichting dat de leden van de CNDD, met name Moussa Dadis Camara, niet aan deze verkiezingen zouden deelnemen.
Cette liste de mesures prévoyait notamment l’organisation d’élections libres et transparentes dans un délai d’un an et l’engagement que les membres du CNDD, notamment Moussa Dadis Camara, ne se présentent pas à ces élections.