Dit geldt vooral voor een daadkrachtigere omzetting van het communautair recht in de lidstaten en voor een efficiëntere integratie van de milieudimensie in de andere beleidsvormen. De milieueffecten moeten losgekoppeld worden van de groei.
Cela vaut surtout pour une mise en œuvre plus énergique du droit communautaire dans les États membres et pour une intégration plus efficace des intérêts environnementaux dans les autres politiques, afin de pouvoir détacher les répercussions environnementales de la croissance économique.
