Vertaling van "daadwerkelijke afstand tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afstand tussen hangdraden | afstand tussen hangers
portée entre pendules

afstand tussen versterkers | overbrengingsafstand | repetitie-afstand
bond | distance de répétition | distance de transmission | espacement entre répéteurs

afstand tussen de rijen | rij-afstand | rijenafstand
distance entre les rangées | écartement des lignes | écartement des rangées | écartement des rangs | intervalle entre les lignes

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afgelopen vrijdag behaalde resultaten zijn slechts een eerste stap, maar vormen een duidelijke aanwijzing dat de rol van het CvdR echt zal worden vergroot en daarmee de afstand tussen de EU en haar burgers daadwerkelijk zal worden verkleind, aldus voorzitter Bore.
Les résultats d'aujourd'hui ne représentent qu'une première étape, mais constituent un signe encourageant et attestent les progrès réels accomplis en direction d'un renforcement du CdR et, partant, d'un rapprochement de l'UE de ses citoyens, a déclaré M. Bore.

Deze afstand is de daadwerkelijk gereden afstand, indien beschikbaar; zo niet wordt de standaard netafstand tussen de plaats van oorsprong en de plaats van bestemming opgegeven.
La distance utilisée est la distance effectivement parcourue, si elle est disponible; sinon, la distance standard du réseau entre l'origine et la destination est utilisée.

Het schuifzeil bedekt de vaste elementen van de bovenkant van het voertuig voor ten minste 1/4 van de daadwerkelijke afstand tussen de spanriemen.
La bâche recouvrira les éléments solides du haut du véhicule d'au moins 1/4 de la distance effective entre les sangles de tension.