De Commissie geeft de overheid echter de rol van arme bloedverwant en laat de markt met zijn wetten als daadwerkelijke regulator optreden.
À l’inverse, la Commission confie au secteur public le rôle du parent pauvre, et aux lois du marché le rôle du véritable régulateur.