Vertaling van "daar bovenop bleek " (Nederlands → Frans) :

Daar bovenop bleek de scanning het immense aantal facturen dat ineens moest gescand worden, niet aan te kunnen met blokkeringen als gevolg.
De plus, le scanning ne savait pas traiter un nombre important de factures en une fois. Dès lors l'on a été confronté à des blocages.

Daar bovenop komt nog de hardnekkige discriminatie van allochtonen op de arbeidsmarkt, zoals deze week nog bleek uit een artikelenreeks in De Standaard.
À ces problèmes s'ajoute la discrimination tenace dont sont victimes les allochtones sur le marché de l'emploi.