Vertaling van "daar de verschillende door selor aangereikte lijsten " (Nederlands → Frans) :

3. De 3 %-doelstelling is moeilijk haalbaar, daar de verschillende door Selor aangereikte lijsten, overeenkomstig het koninklijk besluit van 5 maart 2007, relatief weinig informatie bevatten en haast nooit tegemoetkomen aan de verwachtingen van de POD en de FWI's op het gebied van werving en selectie.
3. L'objectif des 3 % n'est pas facile à atteindre, étant donné que les listes distinctes présentées par le Selor, conformément à l'arrêté royal du 5 mars 2007, sont relativement peu pourvues et ne répondent presque jamais aux attentes du SPP et des ESF en termes de recrutement et de sélection.

De wervingspolitiek van het agentschap werd verschillende malen besproken door de raad van bestuur; in de goedgekeurde beschikkingen terzake is voorzien dat, indien nodig, een beroep kan gedaan worden op een extern selectiebureau of, voor de betrekkingen met een administratief karakter, op de lijsten met laureaten van Selor.
La politique de recrutement de l'agence a fait l'objet de plusieurs délibérations du conseil d'administration; les dispositions adoptées prévoient, le cas échéant, l'intervention de bureaux de sélection extérieurs ou encore, pour des fonctions à caractère administratif, le recours aux listes de lauréats du Selor.