Traduction de «daar extreem rechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extreem rechts
extrême-droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Belgisch recht moet daar echter niet de invloed van ondergaan en moet antwoord kunnen bieden op elk mogelijk extreem geval.
Le droit belge ne doit cependant pas être influencé par l'évolution des choses et il doit pouvoir offrir une réponse même à tous les cas extrêmes qui peuvent se présenter.

Er is echter sprake van een enorme uitdaging omdat de nieuwe Israëlische regering onder druk staat van de derde man, de heer Liebermann, leider van extreem rechts die daar democratisch wordt geaccepteerd, en gevaar loopt geconfronteerd te worden met bijzonder gecompliceerde taken bij deze onderhandelingen.
Mais le défi à relever est redoutable, dans la mesure où le nouveau gouvernement israélien, sous la pression du troisième homme, Liebermann, chef d’une extrême droite qu’on accepte là-bas démocratiquement, risque de voir sa tâche singulièrement compliquée dans cette négociation.

Costa Rica is een buurland van Nicaragua en ligt niet erg ver van Mexico, het land waarvan de president - behorende tot de PAN-partij - overigens met de groenen die zich daar extreem rechts opstellen, een regering heeft gevormd.
Le Costa Rica est un pays voisin du Nicaragua et proche du Mexique, dont le président, membre du PAN, a formé un gouvernement avec les Verts, qui, là-bas, se situent à l'extrême droite.

Het verhaal van Europa is een verhaal van vrede, van stabiliteit en van welvaart en het verbaast mij niet dat extreem-rechts daar niets mee te maken wil hebben.
L'histoire de l'Europe est une histoire de paix, de stabilité et de bien-être. Je ne suis pas étonné que cela n'intéresse pas l'extrême-droite