Het is positief dat de Commissie gebruik maakt van de resultaten van het witboek over een gemeenschappelijk vervoersbeleid, daar hierdoor minder gevaar bestaat dat verschillende directoraten-generaal maatregelen voorstellen die haaks op elkaar staan.
Il est positif que la Commission se fonde sur le Livre blanc sur la politique commune des transports, cette démarche permettant de réduire le risque de voir différentes directions proposer des mesures qui en viennent à s'annihiler.
